Yo, we got state dietary guidelines to follow, dog. لَدينا تَعليمات الولايَة لنَتَبِعَها يا صاح
The current guidelines are the Dietary Guidelines for Americans 2015 - 2020. الإرشادات الحاليَّة هي «الإرشادات الغذائيَّة للأميركيّين 2015-2020».
Islamic Law and Judaism have dietary guidelines called Halal and Kashrut, respectively. يحتوي القانون الإسلامي واليهودية على مبادئ توجيهية غذائية تسمى حلال وكشروت، على التوالي.
But in the aftermath of the McGovern Report the U.S.D.A. inherited dietary guidelines as well. ولكن في أعقاب (تقرير (ماكغفرن قسم الزراعة الأمريكي تم إعطاؤه الإرشادات الغذائية أيضا
School catering is designed to follow the National Nutrition Council's dietary guidelines for schools. تم تصميم المطاعم المدرسية بناء علي المبادئ التوجيهية للمجلس الوطني للتغذية والغذائية للمدارس.
The 2015 Dietary Guidelines Advisory Committee is currently meeting and expects to publish new guidelines in the fall of 2015. وتلتقي اللجنة الاستشارية للسياسات الغذائية لعام 2015 حاليًا وتتوقع نشر إرشادات جديدة في خريف عام 2015.
These criticisms of the Dietary Guidelines arose due to the omission of high-quality evidence that the Public Health Service decided to exclude. تزايدَتْ انتقاداتُ الإرشادات الغذائيَّة نتيجةَ إغفالها لِدلائل عالية الجودة استُبعِدَتْ بِقرارٍ مِنْ وزارة الصحَّة العامَّة.
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. نُشرَت الطبعةُ الأولى عام 1980، ومنذ العام 1985، تجدّدُها اللجنةُ الاستشاريَّة للإرشادات الغذائيَّة كلّ خمس سنوات.
The organization actively lobbies in Washington DC on issues such as government USDA dietary guidelines definition and composition of school lunch programs." ضغطت المنظمة بشدة في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة،حول قضايا مثل معرفة إرشادات الحمية الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية في مكونات الغذاء المدرسي".